على اكبر دهخدا

1544

امثال و حكم ( فارسى )

ليس يدرى اصنع انس لجن * سكنوه ام صنع جن لانس غير انى اراه يشهد ان لم * يك بانيه فى الملوك بنكس فكانى ارى المراتب و القو * م اذا ما بلغت آخر حسى و كان الوفود ضاحين حسرى * من وقوف خلف الزحام و خنس و كان القيان وسط المقا * صير يرجحن بين حو و لعس و كان اللقا اول من ام * س و و شك الفراق اول امس و كان الذى يريد اتباعا * طامع فى لحو قهم صبح خمس عمرت للسرور دهرا فصارت * للتعزى رباعهم و التاسى فلها ان اعينها بدموع * موقفات على الصبابة حبس ذاك عندى و ليست الدار دارى * باقتراب منها و لا الجنس جنسى غير نعمى لاهلها عند اهلى * غرسوا من ذكائها خير غرس ايدوا ملكنا و شدوا قواه * بكماة تحت السنور حمس و اعانوا على كتائب اريا * ط على النحور و دعس و ارانى من بعد اكلف بالاش * راف طرا من كل سنخ واس . بحترى . الا تتعجبون من هذه الاعاجم احتجنا اليهم فى كل شيئى حتى فى تعلم لغاتنا منهم سليمان عبد الملك ناظر فارسى عربيا بين يدى يحيى بن خالد البرمكى فقال الفارسى ما احتجنا اليكم . قط فى عمل او تسمية و لقد ملكتم فما استغنيتم عنا فى اعمالكم و لا لغتكم حتى ان طبيخكم و اشربتكم و دواوينكم و ما فيها على ما سميناه ما غير تموه . ادب الكتاب صولى شطرنجى . كدام ملك بگيتى ز فارس سبقت برد * كدام تخت تفوق به تخت كسرى كرد . غضايرى . انتم الفرس و منكم العظماء و الحكماء و القواد و منكم رستم و قورش و دارا و سابور و برويز و انوشروان و بزرجمهر و قد حاربتم اليونان و الرومان و الهند و السند و وطئتم بلادهم و فتحتم مدنهم كيف يغبلكم على امركم اعراب كانوا يفدون علينا للاستجداء فننعم عليهم بالطعام و اللباس و كان احاسنهم من جندنا و موالينا . قحطبه سردار سپاه ابو مسلم ؟ بهزاد خراسانى ؟ قومى استولوا على الدهر فتى * و مشوا فوق رؤس الحقب عموا بالشمس ها ما تهمو * و بنوا ابياتهم بالشهب و ابى كسرى علا ايوانه * اين فى الناس اب مثل ابى قد قبست المجد من خيراب * و قبست الدين من خير نبى و ضممت الفخر من اطرافه * سودد الفرس و دين العرب . مهيار ديلمى معاصر سيد رضى .